BARATA OU CARO

(Nanoconto)

Joseph, alemão, natural de Berlim, era um senhor de sessenta anos.Veio morar no Brasil aos vinte anos de idade.Quando aqui chegou, aconselharam-no a residir numa colônia de pomeranos numa cidade denominada Santa Leopoldina, no Estado do Espírito Santo.

Lá foi trabalhar numa lavoura de café. Casou-se com a linda filha do dono da propriedade.

 Joseph tinha muita dificuldade com a língua portuguesa. O maior empecilho era o gênero das palavras. Difícil para ele distinguir os vocábulos femininos dos masculinos. Dizia, por exemplo: “boi gorda, gato velha etc.

Um dia, foi visitar um parente em Vitória. Pegou sua caminhonete

Na estrada sentiu fome. Viu um barzinho muito simples. Encostou seu veículo e perguntou qual o prato do dia.

 O dono do estabelecimento lhe disse::”frango à passarinho”.

Sentou-se a uma velha mesinha, quase caindo aos pedaços. Pediu então o tal do franguinho à passarinho.

Estava um tempo muito nublado e frio e o local era muito mal iluminado. Veio a comida.

Enquanto se deliciava com a refeição, um rapaz chegou perto dele, olhou a comida e viu que no meio dos pedaços de frango havia muitas baratas fritas.

Então, disse ao homem:

“O senhor está comendo muita barata’”.

E o alemão virou-se para o moço e lhe respondeu:

“Comida muito gostoso. Barata ou caro, quero mais franguinho à passarinha”.

E fez um sinal para o garçom para lhe servir mais uns pedaços de frango misturados com baratas fritas.

Geraldo de Castro Pereira.