UM LEÃO VELHO, O JAVALI, O TOURO E O BURRO 
              
            Abandonado e já velho,
            Caiu doente um leão.
            Esperando sua morte,
            Ficou prostrado no chão.

           Um javali chegou perto
           Daquela fera inimiga,
           Pois queria se vingar
           De uma injúria já antiga.

          Vendo que o pobre leão
          Não agüentava mais nada,
          Investiu-se contra ele
          E cravou-lhe uma dentada.
          
          Com seus cornos levantados
          Um touro se aproximou;
          Do leão já alquebrado
          Todo o corpo perfurou    
          .
      
          Vendo aquela situação,
          Veio o burro e entrou na “festa”:         
          Com seus coices bem certeiros
          Do leão quebrou-lhe a testa.

          Antes do último suspiro,
           O velho leão foi dizendo:
          “parece que duas vezes
          Creio eu estar morrendo”.

         Tiraremos desta fábula
         A lição de grande monta:
        “Ser vencido por covarde,
         Para o herói é grande afronta”.         

          
                                                 
         Obs: esta fábula de Fedro foi traduzida do latim e por mim versificada e extraída de minha obra "Fábulas Di-versificadas", publicada pela Editora Protexto..
Geraldo de Castro Pereira